За традицією, наприкінці травня, в усіх середніх освітніх закладах дзвінко- дзвінко лунає останній дзвоник. Для багатьох учнів — це перехід до наступного класу, а для випускників — прощання з рідною школою, другою домівкою, однокласниками та вчителями.
27 травня 2011 року у загальноосвітніх школах Садгірського району пройшло Свято останнього дзвінка. Його з нетерпінням чекали всі діти – вихованці шкіл міста.
На свято до усіх   шкіл завітали представники Садгірської районної у м. Чернівцях ради, депутати Чернівецької обласної, міської та районної рад, а також представники громадських організацій.
Кожен навчальний заклад проводив свято за окремим оригінальним сценарієм. Як завжди, урочисто і сумно прощалися випускники зі школою: співали шкільні пісні, танцювали прощальний вальс, відпустили в повітря кольорові кульки із заповітними мріями.
На святі також відбулося нагородження за визначні досягнення учнів та вчителів за підсумками навчального року: переможців різних етапів Всеукраїнських предметних олімпіад, а також призерів творчих, художніх, науково-технічних конкурсів та спортивних змагань.
Було відзначено подяками активність батьків, які докладають максимум зусиль, аби підтримати своїх дітей і виховати їх достойними людьми.

Шановні випускники 2011 року!

Вітаю Вас із чудовим святом – Днем останнього дзвоника! Відзначати завершення навчального року – це добра традиція, сповнена тепла і вдячності. Це свято об’єднує  нас і дарує посмішки, гарний настрій та світлі надії.
Юним друзям – школярам бажаю продуктивно відпочити, набратися яскравих незабутніх вражень, духовних і фізичних сил перед початком нового етапу навчання.
Для випускників цей шкільний дзвоник справді останній. Його передзвін виряджає вас у самостійну життєву дорогу. Твердо вірю, що Вам, шановні випускники, не забракне сміливості та наполегливості, Ви твердо крокуватимете до обраної цілі і зможете взяти на себе відповідальність за власну долю та долю країни. Ваші успіхи стануть найвищою винагородою вашим учителям та рідним людям, які вкладали у Вас усю свою любов, доброту, щедрість своїх гарячих сердець.
Щиро бажаю випускникам загальноосвітніх навчальних закладів знайти свою життєву стежину, а головне - стати гідними громадянами нашої держави. Адже саме від ваших ідей, творчості думки, працьовитості залежить майбутнє України, рідного краю. Щасливої життєвої долі Вам та вагомих успіхів!
Зі святом Вас, дорогі друзі!

День Європи – це символ започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях та інтересах.
Цього року День Європи в Україні відзначався восьмий рік поспіль. Святкування Дня Європи у Садгірському районі відбулося 21 травня 2011 року в культурно-мистецькому центрі «Садгора». На даний захід завітав Член національної спілки журналістів України і міжнародної федерації преси в Брюсселі відомий журналіст Жан Олексійович Макаренко.
Привернути увагу до цінностей, на яких базується Європейський Союз: демократії, повазі прав людини, ринковій економіці. Саме про це і йшла мова на заході. Учні Садгірських шкіл разом з усіма європейцями вшановували загальні цінності: волю слова, демократію, незалежність, рівність. Святкування Дня Європи має велике значення. Визначальними є прагнення нашої держави стати повноправним членом Європейської спільності.
Присутні на даному заході переглянули стрічку сербського кінорежисера Еміра Кустуріци «Завет».

18.05.2011 року відбулося засідання виконавчого комітету Садгірської районної у м.Чернівцях ради, на якому слухались ряд важливих питань.
Плановим було рішення «Про роботу районного управління праці та соціального захисту населення по контролю за дотриманням законодавства по охороні праці на підприємствах, організаціях та установах Садгірського району» . Дане питання  підготував  начальник управління праці та соціального захисту населення районної у місті Чернівцях ради Старощук М.І., який зазначив, що даним управлінням розроблені заходи щодо подальшого покращення стану охорони, гігієни праці по попередженню виробничого та невиробничого травматизму на підприємствах, організаціях та установах району на період 2011-2015 роки. Виробничий травматизм у 2010 році мав місце на трьох підприємствах району: Чернівецькому УВП УТОГ, КП МТК «Калиновський ринок», КЖРЕПі №15. Всього постраждало три працівники, випадків з смертельним наслідками не було.

Верховна Рада України 15 березня 2011 року прийняла Закон України "Про внесення змін до деяких законів України шодо надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям та інвалідам" за № 3133-17 (набув чинності з 08.04.2011), яким передбачається:
- призначення надбавки на догляд на дітей-інвалідів особам, які перебувають у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами, у відпустці без збереження заробітної плати, у разі якщо дитина-інвалід потребує домашнього догляду, при умові фактичного догляду за нею;
- призначення надбавки на догляд за одинокими інвалідами з дитинства II-III груп, які потребують постійного стороннього догляду на підставі довідок, які видаються лікарсько-консультативними комісіями лікувально-профілактичного закладу;
- виплату допомоги на поховання у разі смерті інваліда з дитинства та дитини-інваліда відповідно до Закону України "Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам" або інших нормативно-правових актів за вибором члена його сім'ї або особи, яка здійснила поховання.

З А Г А Л Ь Н А   Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А   В И К О Н А Н Н Я   Б Ю Д Ж Е Т У
                                                                                                          
Рішенням  ІІ сесії районної ради  VІ скликання  від 30.12.2010 року № 14 затверджено бюджет Садгірського району м.Чернівці на 2011 рік по доходах в сумі 30934500 грн. і  по видатках в сумі 30934500 грн.., в тому числі  доходи загального фонду районного бюджету в сумі 30880800  грн. та видатки в сумі 29630800 грн. і доходи  спеціального фонду -  53700 грн. та видатки в сумі 1303700 грн. Установлено профіцит загального фонду районного бюджету у сумі 1250000 грн. напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) та дефіцит спеціального фонду районного бюджету у сумі 1250000 грн., джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду).

З метою покращення санітарно-технічного стану громадських криниць та виконуючи розпоряд-ження Чернівецької обласної дер-жавної адміністрації “Про проведення обласного  огляду-конкурсу “Кращий громадський колодязь” 2011 році” в Садгірському районі з 01.05.2011 року по 01.06.2011 року оголошено проведення районного огляду-конкурсу “Кращий громадський колодязь”.

Садгірська районна у місті Чернівцях рада та її виконавчий комітет висловлюють щиру вдячність керівникам підприємств, установ,  організацій, комунальних підприємств, районним депутатам за розуміння, активну участь та всебічне сприяння у підготовці  та проведенні заходів приурочених 66-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні.
Садгірчанам завжди були притаманні милосердя та доброчинність. Маючи добре серце та безмежну любов до захисників Вітчизни, які потребують особливої уваги, чимало небайдужих спонсорів надали благодійну допомогу на проведення районних заходів.
Особлива подяка та низький уклін за спонсорську допомогу таким підприємствам та організаціям: ВАТ „Чернівецький емальзавод „Карпати”, ПП Гольонко А, ТОВ „Полістар”, ПП Старчук В.Т., Сауна „Лілея”, ПВКФ „Галич”, Кафе „Вітерець”, АТЗТ „Чернівецький хімічний завод”, ПП Семенко, ВАТ „Денисівка”, Алметал-2010, МТП „Старт” Торговий центр „Метро Кеш енд Кері”, ТзОВ„Галс-2000”, ВАТ „Малбі-Захід”, ТОВ „ДІМ”, ТОВ „Струминка”, Євробуд – XXІ, Фірма „МАЗ”, ПП «Юридична фірма Ткач і Ко», Добробут, Енергосервіс, ПП «Сорокін» ПП «Полуничка», ресторан «Аристократ», Сектор Газа, ПНВП «Время», ПП «Бабінський», магазин «Мандарин», Саїн І.Л., Атекотранс, Радіотехнічний завод, ПП «Ромашка», магазин «Вігода», Карпати «Автоцентр», Автомобільна компанія, ПП Райлян І.А., Тюнінг-Люкс, ПП «Рудковська», ПП Чорна Н.І., ПП Лозенко В.І., ПП «Смок», ПП «Гальчук», ПП «Маріуца», ПП Прегар В.В., магазин «ВІТА», магазин «ЯНА», магазин «Спиртні напої», Аптека «СадГор», магазин «Продукти», магазин «Промтовари», магазин «Престиж», «Продтранс» ПП Кобан, магазин «Світлячок», Дизельсервіс «Луїза», Спортивно оздоровчий комплекс «ЦІСАРЬ», магазин «Меблі», ТОВ ВКФ «Соляріс», ПП «Тетервак», деякі депутати районної ради  та всім небайдужим благодійникам, які долучилися до благодійної справи.
Добро та щирість, посіяні Вашими щедрими душами, повернуться сторицею, а Ваша громадянська позиція нехай слугує прикладом для всієї територіальної громади нашого міста.

"Вони у битві чесно полягли,
А іншого - ні вибору, ні змоги.
Вони загинули. Але перемогли,
Бо віддали життя для Перемоги!"

Минають роки, відлітають у вічність… Минуло 66-сть років, відколи замовкли останні постріли гармат, настала тиша, прийшов на нашу землю  мир довгожданний, вистражданий, оплачений найвищою ціною людського життя. Все далі відходять грізні і важкі роки Великої Вітчизняної війни, але не згасає пам’ять про тих, хто не шкодував своєї крові, свого життя.

Мрія малечі здійснилась. Дитинство це пора мрій і сподівань, це віра в казку яку їм дарують дорослі. Тому від нас батьків залежить яким буде дитинство малюків. Про що мріє малеча? Про щось приємне і хороше, де багато каруселей та іграшок, де вони з однолітками можуть весело погратися.
8 травня 2011 року по вул. Хотинській, 4-Д відбулося урочисте відкриття дитячого майданчика «Магніт», в якому прийняли участь керівництво Садгірської районної у м. Чернівцях ради, депутати Чернівецької обласної, міської та районної у м. Чернівцях ради.
На відкриття дитячого майданчика завітав святий отець, який освятив майданчик. Побажав здоров’я  присутнім і всіляких гараздів.
З самого ранку на подвір’ї дитмайданчика звучала весела музика, дітки з нетерпінням чекали урочистого моменту – символічного перерізання стрічки. Піднесений настрій мали як діти так і дорослі. Перед їх очима предстала казкова картина: красиві гойдалки, дитячі тренажери, стрімка гірка та будиночок для відпочинку гостинно зустріли малечу.
Дитячій радості не було меж. Таку казку подарувала діткам приватний підприємець Садгірського району Чорней Тетяна Георгіївна.

Шостого травня, на Юрія, у Садгорі відбулося «Свято галушки», яке розмістили  на майданчику біля клубу мікрорайону «Рогізна».
Свято галушки (так по-місцевому називаються голубці) проводять уже вдруге. Мешканки мікрорайону Рогізна здавна славляться своїми кулінарними здібностями. Особливо вдаються їм галушки. Газдині із семи кутів Рогізни представляли свої шедеври. Галушки були з різною круп’яною і м’ясною начинкою, а також пісні. Крім традиційної солодкої та кислої капусти, використали також листя буряка, городнього і дикого щавелю.
Свято галушки вдалося на славу, перетворилося на справжнє народне гуляння – з музикою і танцями. Всі охочі поласували галушками, які приготували місцеві газдині.

Шановні ветерани й
учасники Великої Вітчизняної війни!

Від щирого серця дозвольте привітати Вас зі світлим і радісним святом, 66-ю річницею з  Дня Перемоги!Кожна з таких річниць – це справді всенародне і невмируще свято, яке завжди буде яскравим прикладом для молодих поколінь у творенні мирного сьогодення, любові до рідної Вітчизни.
Низький уклін всім, хто боровся на фронті, працював у тилу, пережив біль Батьківщини в окупації і полоні, за мужність, стійкість, відвагу!
Це перемога над самою війною, над горем і лихом знівеченої рідної землі, перемога в ім'я Батьківщини і в ім'я миру.
Від щирого серця бажаю вам міцного здоров'я і довголіття, бадьорості духу й оптимізму, сімейного благополуччя і радості! Нехай успіхи дітей і онуків вселяють гордість і віру у світле майбутнє нашої України!

Колектив виконавчого комітету Садгірської районної у м. Чернівцях ради щиросердно вітає з Днем Ангела Голову Садгірської районної ради
ЮРІЯ БУРЕГУ

Бажаємо здоров’я, як криця міцного,
Будьте душею завжди молоді.
Хай Вашу долю освітлюють зорі,
А щастя рікою вливається в дім.
Хоч було тривог в житті немало,
Та не будемо згадувать сумне,
Бо горить в душі іще багаття,
Вогонь горить – це головне.
На довгий вік, на многії літа,
На шану від людей, тепло родинне,
Стелися, доле, крізь усе життя,
Лише добром для доброї людини.
Нехай старання Ваші і труди
Помножать успіх в нашім колективі,
Живіть в добрі і радості завжди,
Та будьте все життя щасливі!

Вже стало доброю традицією, напередодні свята Перемоги, влаштовувати святкові зустрічі керівництва Садгірської районної у м. Чернівцях ради з ветеранами Великої Вітчизняної війни. Так,  05 травня 2011 року, в приміщенні відпочинково-розважального комплексу «Еней», відбулася така зустріч.
Всіх присутніх ветеранів Великої Вітчизняної війни привітали голова районної ради Юрій Бурега та голова Ради ветеранів Садгірського району Качанова Ю.І.
Неймовірні хвилини радості подарували присутнім ветеранам вихованці районного будинку творчості дітей та юнацтва під керівництвом Федорюк С.І. Пісні, танці, - все було подаровано їм, стареньким, сивочолим героям.

Інформація про роботу відділів, управлінь, департаментів Чернівецької міської ради та уповноважених міською радою осіб, яким надано повноваження на складання протоколів згідно з законодавством про адміністративні правопорушення за квітень 2011 року в порівняні з відповідним періодом минулого року.