Вельмишановні краяни!
Від щирого серця вітаю Вас з Різдвом Христовим та
наступаючим Новим 2010 Роком!

Зичу Вам великого людського щастя, міцного здоров'я, добра й радості, вірних друзів та близьких людей поруч. Нехай ці свята – вісники оновлення мрій і сподівань, принесуть Вам здійснення найзаповітніших бажань. Це усіма нами з дитинства улюблені й радісні дні, наповнені світлом свята спільної радості, веселощів, очікування чуда й казки, душевного тепла и надії.
Нехай новий рік буде щедрим для Вас на цікаві плани та творчі успіхи, принесе із собою смак нових перемог, впевненість у правильності обраної мети та енергію для її досягнення. Нехай панують у ваших домівках мир, взаєморозуміння й любов!
Щасливого Нового року та радісних свят!

За доброю традицією, що склалась в Садгірському районі, 29 грудня 2009 року, голова Садгірської районної у м. Чернівцях ради Бурега Юрій Іванович, який в цей день перевтілився новорічним Дідом Морозом разом зі Снігуронькою та колядниками КМЦ «Садгора» привітав з новорічно-різдвяними святами трудові колективи та організації Садгірського району, подякувавши їм за активну участь в житті району та посильну спонсорську допомогу малозабезпеченим верствам населення.

25 грудня 2009 року в залі засідань Садгірської районної в м. Чернівцях ради відбулась ХХХ сесія районної ради V скликання , яку відкрив та провів голова районної ради Юрій Бурега.
На порядку денному слухались такі питання:
1. Про роботу Садгірського РВ УМВС України в Чернівецькій області спрямовану на посилення боротьби  із злочинністю та дотримання правопорядку в районі.
2. Про внесення змін до районного бюджету на 2009 рік.
3. Про хід виконання рішення 25 сесії районної ради V скликання від 16.01.2009 року № 108 «Про затвердження заходів щодо запобігання впливу негативних наслідків фінансово – економічної кризи»
4. Про структуру та загальну чисельність апарату та виконавчих органів районної ради на 2010 рік..
5. Звіт про виконання плану роботи районної ради за 2009 рік.
6. Про план роботи районної ради на 2010 рік.

Чернівецьке представництво Держінвестицій в рамках співпраці з Буковинським центром реконструкції та розвитку виступило співорганізатором Міжнародної конференції на тему: «Розвиток інноваційного потенціалу та трансферу технологій в Чернівецькій області», яка відбулась 23 грудня 2009 року  в Малій залі Чернівецької ОДА.
Дана конференція була проведена в рамках проекту "Інноваційний потенціал Чернівецької області", який фінансується Німецьким бюро технічного співробітництва (GTZ) та реалізовується Буковинським центром реконструкції та розвитку. В результаті проведення даного заходу до кінця року буде виданий Каталог інноваційної інфраструктури Чернівецької області.

19 грудня, в День Святого Миколая, відбулося урочисте відкриття районної новорічної ялинки в Садгорі. Урочистості розпочалися виставою юних акторів районного Будинку творчості дітей та юнацтва. На відкриття ялинки прийшло чимало діток, які з задоволенням приймали участь у всіх запропонованих конкурсах.
Голова Садгірської районної у м. Чернівцях ради Юрій Бурега привітав усіх присутніх з Новим роком та Різдвом Христовим.

Шановні працівники та ветерани органів внутрішніх справ!
Щиро вітаю Вас з професійним святом – Днем міліції!

Виконавчий комітет Садгірської районної у м. Чернівцях ради надає перелік заходів, які будуть проводитись в період новорічно-різдвяних свят в Садгірському районі та запрошує прийняти участь всіх бажаючих.

В день Святого Миколая в небесах і на землі,

В Україні святого Миколая завжди вважали покровителем і заступником дітей. Тож саме малюки найбільше чекають на це свято. Адже вони знають, що за їхню слухняність, старанність, працьовитість святий принесе їм безліч подарунків.
17 грудня 2009 року в приміщенні КМЦ «Садгора» відбулося свято для маленьких садгірчан: дітей-сиріт, напівсиріт та дітей з багатодітних сімей. Справжнє театралізоване дійство з Миколаєм та казковими героями влаштували юні артисти для дітей.
Солодкими подарунками прийшли привітати діточок Садгірська районна у м. Чернівцях рада, Садгірська партійна організація «Реформи і порядок» та блок Литвина.
Виконавчий комітет Садгірської районної у м. Чернівцях ради висловлює щиру подяку спонсорам, які приєдналися до свята, а саме: ТОВ «Інвест-Альянс» (директор Прозоровський М.О.), підприємство з іноземними інвестиціями ЗАТ інвестиційних програм Буковини «Буковина-Авто» (директор Петренко Ю.Ю.), ПП Старчук Л.М., а також артистам Будинку культури та хореографічному ансамблю Будинку творчості дітей та юнацтва, які подарували хвилини радості.

Шановні судді та працівники апаратів судів!
Щиро вітаю вас з Днем працівників суду!

Своєю щоденною працею працівники судової гілки влади зберігають мир, суспільну злагоду та політичну стабільність в країні.
Впевнений, що ви зможете покращити добробут людей району, забезпечити їм мирне, стабільне життя, захистити від негараздів та труднощів сьогодення.
Здоров’я, енергії, натхнення для нових звершень на ниві здійснення правосуддя
Хай не зрадять вас витримка та сила духу, не вичерпуються джерела наснаги та оптимізму і завжди повняться сонячним теплом та достатком ваші оселі!

Шановні садгірчани!

На виконання рішення 18 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 12.07.2007 року № 364 „Про затвердження  Тимчасових Правил благоустрою м. Чернівців” всі мешканці міста, що проживають в будинках на територіях приватної забудови м. Чернівців зобов'язані утримувати будинки, будинкові знаки, огорожі, паркани, закріплену і прилеглу території будинковолодінь в належному санітарно-технічному стані.
Згідно рішення 5 сесії У скликання міської ради від 22.08.2007 року № 105 “Про хід виконання рішення 26 сесії міської ради ІУ скликання від 04.11.2004 року № 576 “Про організацію робіт по збору, вивезенню та утилізації твердих побутових відходів з території приватної забудови м.Чернівців та розрахунки населення з надавачами таких послуг” мешканцям вулиць, на яких здійснюється вивіз сміття по баковій системі необхідно придбати малогабаритні контейнери для збору твердих побутових відходів і заключити угоду з МКП „Чернівціспецкомунтранс” на послуги за збір, вивезення і утилізацію ТПВ згідно з затвердженим тарифом - 3,58 грн. в місяць за 1 людину.

Шановні буковинці!
Прийміть щирі і сердечні вітання з нагоди державного свята – Дня місцевого самоврядування!

День місцевого самоврядування – це свято тих, хто працює в органах місцевої влади, депутатів і усіх громадян, виборців, які вболівають за проблеми рідного міста, району, дбають про його розквіт і зростання.
Тож нехай День місцевого самоврядування об’єднає нас у спільному прагненні зробити наші міста, села і всю Україну щасливими і багатими!
Міцного здоров’я, щастя, родинного благополуччя та здійснення всіх Ваших життєвих планів і сподівань.
Зі святом!

Інформація про роботу відділів, управлінь, департаментів Чернівецької міської ради та уповноважених міською радою осіб, яким надано повноваження на складання протоколів згідно з законодавством про адміністративні правопорушення за  11 місяців  2009 року в порівняні з відповідним періодом минулого року. 

Шановні працівники органів прокуратури!
Щиро вітаю вас із професійним святом - Днем працівників прокуратури! 

Виконуючи конституційний обов’язок, ви стоїте на сторожі закону, захищаєте демократичний устрій нашої держави, спрямовуєте свої зусилля на втілення в життя норм права в інтересах держави та її громадян.
Переконаний, що ви й надалі будете гідно виконувати покладені на вас обов’язки, захищаючи конституційні надбання українського народу.
Бажаю вам міцного здоров'я, щастя і благополуччя, наснаги та наполегливості в досягненні благородної мети – забезпечення панування Права і Закону  в ім’я Людини і  зміцнення авторитету України.